云南玉昆官方总结：莫言前路多荆棘，自有锋芒破雾行（云南玉昆官方总结：纵有荆棘满途，莫言自凭锋芒踏雾而进）
Finalizing translation options
阿斯报：皇马后防仅2人保持全勤，累计因伤缺席场次已达59场（阿斯：皇马防线仅两人全勤，伤病致缺阵总计59场）
Offering translation and context
世体：巴萨12月不会前往秘鲁踢商业友谊赛，可能去摩洛哥踢（世体：巴萨12月不赴秘鲁踢商业友谊赛，或改赴摩洛哥）
Considering user request
普利希奇：两天前我像死在床上了一样，很高兴来到了这里（普利希奇：两天前还病得卧床，如今能来到这里让我很开心）
这是普利希奇的一句话。你想要翻译、润色，还是了解这句话的背景？
记者：因伤落选的马斯坦托诺仍加入阿根廷队的训练营（记者：因伤无缘名单的马斯坦托诺仍随阿根廷队集训）
Asking for clarification
科贝电台：苏契奇落选国王杯大名单是因为连续罢训两天（科贝电台：苏契奇因连续两天罢训无缘国王杯名单）
这是科贝电台的说法，属于媒体报道，尚未等同于俱乐部官宣。你需要我帮你核实原始来源和俱乐部/主帅的公开回应，还是想要简要背景与影响分析？
商业帝国新版图！公路车品牌Canyon发布詹姆斯代言最新宣传片（Canyon发布詹姆斯代言公路车新片，商业版图再升级）
这是要我写新闻稿还是社媒文案？有无视频链接、主打车型、口号/台词、上线平台与时间点可提供？
由于薪资微薄，意大利新闻工作者宣布在11月28日罢工（薪酬过低，意大利记者将于11月28日举行罢工）
你希望我怎么处理这条信息？可以选一项：
布兰登·威廉姆斯半场13分，创下其本赛季半场得分新高（布兰登·威廉姆斯半场砍下13分，创赛季半场新高）
要不要我帮你生成配文/标题/英译？先给你几版可直接用的——
记者：小图拉姆没入选国米客战维罗纳名单，复出得等下周欧冠（记者：小图拉姆未入国米客战维罗纳名单，预计下周欧冠复出）
Crafting news coverage